将欲取天下而为之吾见其弗得已天下神器也非可为者也为者败之执者失之勿或行或随或炅或吹或强或挫或坏或堕是以圣人去甚去大去奢

——锦书道德论

“这第二十九章断句不难，将几或顿开即可。”

“将欲取天下而为之，吾见其弗得已。

天下神器也，非可为者也。

为者败之，执者失之。

勿或行、或随、或炅、或吹、或强、或挫、或坏、或堕。

是以圣人去甚、去大、去奢。”

/

“第二十九章中对这几个“勿或”之事就需要仔细琢磨了。

我的译文或有些过于简单粗暴。

供你参考而已。”

“将军想要夺取天下而因此发动了战争。



我预见（看见）他不能够得到自己想要的（天下）。



天下是（九鼎铸成的）神奇有灵性的器物。



并非可以通过这样简单的行为，就能得到他。



强行去夺取就会失败，

夺取到的人也会很快失去他。



请不要有横行霸道、有随心所欲、有炅焚燃城、有自吹自擂、有强夺豪取、有屈于挫折、有毁坏公器、有堕落不振（这些行为）。



因此贤能的人会舍弃过分追求、舍弃自大自负、舍弃奢靡浪费。”

“怎样，是否觉得有些简单？”

“是的。

十分简单易懂。”

“文章是简单的。

所谓大道至简，简单，说明了这是篇好文章。

但说到易懂，就未必如你所想的那般简单了。”

秦无敌微微一笑：“古往今来，很多的政权变更交替都是通过战争而获取的。

而李师却在文中否认了战争取得的天下的可能，你说，是他错了，还是这取天下之人错了。”

“师父，是我错了。”

“哦，何错之有？”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........