五色使人目盲驰骋田猎使人心发狂难得之货使人之行妨五味使人之口爽五音使人之耳聋是以圣人之治也为腹而不为目故去彼取此

——锦书道德论

“今天说第十二章，这小段话的断句上基本不会产生什么争议。”

“五色使人目盲，驰骋田猎使人心发狂，难得之货使人之行妨，五味使人之口爽，五音使人之耳聋。

是以圣人之治也，为腹而不为目。

故：去彼取此。”

/

“对于此章，要联系到当时实际，就容易看懂了。

下面我也是先通译一遍。”

“五颜六色（各种颜色）的旌旗招展同时舞动，令人目不暇接。

当旗帜乱舞失去联络与指挥的功效而导致（士兵们无从行动，不知该听哪个的好），就如同眼盲般看不到一般的结果。



（一窝疯）一堆人到处驰骋而进行田猎，只是追求围猎野兽的快感，而不是为了食物，这样的行为使得人的心变得狂妄自大。



珍贵的难以得到的货物财宝，让人的行为为之而发生了改变（与平时不同），去行窃或抢劫。



各种美味让人的口舌得到满足。

各种声音交织在一起让人听不清何意。



所以圣人的治理这些缺点的方法，实实在在地填饱肚子就行，而不是追求这些看上去美丽无比却华而不实的事物。

简而言之，舍弃虚妄的而使用实在的。”

静待秦深记录好笔记，秦无敌继续往下说道：“对于那时候王候勋爵等贵族的奢靡生活，李师是持反对意见的。

李师看到了功勋贵族们的声色犬马般的生活，详细地描述了出来。



首先是对他们的出行方式的不认同。

贵族们外出田猎，每人打着一个旗号，于是各色各式的旗帜就显得混乱不堪。

偏偏还经常借着练兵团战的名义，却是为了满足私欲互相炫耀而已。



这样盲目地浪费时间与精力，李师是不认同的。

众多之人围猎弱小的动物，反而容易造成狂妄自大的心态，遇到狡猾的强敌之时就容易中伏了。



当围猎到比较珍贵稀奇的猎物，贵族们还会互相牵制，相互之间还暗中下绊子，妨碍对方而抢到猎物与功劳。

说得好听这是竞争，但实际出战的时候，那会不会也有这样的事情发生呢？



李师觉得这样反而会消磨相互间的信任，而且可能会在战争中贻误战机。


本章未完，请翻下一页继续阅读.........