第3章 没人比我更懂论语(2/4)
“先生,翻译什么?”
周先生指着黑板上刚写的四个字。
“《陋室铭》。
孔子云:何陋之有?
你来翻译。”
段承望揉了揉眼睛,看了看黑板,一脸自信道。
“孔子说——怎么会有这么烂的房子?”
【叮!
获得初级宝箱!】
周先生一脸黑线。
这 TM 什么翻译?
学堂内一众学子有些绷不住,要不是顾忌周先生,就差笑出声来。
周先生憋着火气,戒尺狠狠敲在桌上。
“何陋之有,意思是有什么简陋的呢?
!
你那是什么翻译!”
段承望眨了眨眼,一脸无辜。
“可是先生,陋不就是破破烂烂的意思吗?”
“那何陋之有,不就是——怎么会有这么破破烂烂的房子?”
“学生理解得没毛病啊。”
周先生胸口剧烈起伏。
【叮!
获得高级宝箱!】
周先生咬牙转过身去,在黑板上又写了六个字。
“不学礼,无以立。”
“这一句,翻译。”
段承望面露思索之色,斩钉截铁道。
“你不学礼仪来尊敬我,我就打到你无法站立!”
【叮!
获得中级宝箱!】
殿内众学子面面相觑,暗自憋笑。
周先生眼睛瞪大,差点一口气背过去
这 TM 是他教出来的学生?
他深深吸了一口气。
又吸了一口气。
他忍住怒火,咬牙道。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........