第16章 用四年时间背完(6/6)
整整两百二十二篇,超十万字的文言文巨着。
和英语比起来,这玩意儿才是真正的地狱难度。
没有语境,没有日常使用场景,全是由通假字、古义词和极其复杂的倒装句构成的古代密码。
江临弯下腰,抽出了最上面的一叠。
纸张入手有些发脆,上面密密麻麻地写满了他在前些年里做的翻译和批注。
这四年,他像个老学究一样在抠字眼,搭脚手架。
现在,脚手架搭完了。
“老家伙们,轮到你们了。”
江临盘腿坐在防潮垫上,就着一碗温热的雨水,翻开第一页。
《郑伯克段于鄢》。
字迹在暖白色的灯光下显得有些模糊。
江临清了清因为刚才大吼而有些发干的嗓子,眼神里的那股属于差生的胆怯早就荡然无存,取而代之的,是一种看透了时间规则后的冷峻和贪婪。
他要把这十万字,一个偏旁部首都不落地刻进脑子里。
哪怕再花上三年,五年。
反正,在这片废土上,他最不缺的就是时间。
江临深吸了一口气,带着一种近乎修行的虔诚,开始了他新一轮的死磕。
“初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段……”
本章已完成!