将欲翕之必固张之将欲弱之必固强之将欲去之必固与之将欲夺之必固予之是谓微明柔弱胜强鱼不脱于渊邦利器不可以示人

——锦书道德论

“第三十六章也是极为简洁的，前面几句都是四八成句，后面一句则稍有变化。

我也是先进行断句吧。”

“将欲翕之，必固张之。

将欲弱之，必固强之。

将欲去之，必固与之。

将欲夺之，必固予之。

是谓微明，柔弱胜强。

鱼不脱于渊，邦利器不可以示人。”

/

山雨欲来，轻雾笼罩了整个山脉。

秦无敌与秦深把早已准备好的篝火一一点燃，待烧得通透之后，再均匀敷上热灰盖好，以热力驱开迷雾与寒气。



这样，秦无敌今天早上的授课就没有因预告之中北下的冰雾而停止。



“第三十六章断句后就能轻松找到其中的中心主旨了。

明白文章的主张，再译起来也就不会觉得困难了。

我把译文已经稍微调整了一下，让它显得更为通畅易读些。”秦无敌将板书上的字写得大了些，授课的讲话声音也稍稍提升了少许。



“想要合围擒敌，必然要先张开布置罗网。



想要示弱引敌，必然要先让其敌觉得自己很强大。



想要消灭歼敌，必然要先下饵引诱敌人上当。



想要夺取敌阵，必然要先装败避让使得敌人防御松懈。



所以说这些微妙的战争技巧都能证明，（不需要强大的兵力去与敌人硬碰硬，计谋能让）看似柔弱不堪的军队却也能战胜强敌。



鱼儿与河谷之水是分不开的，（军队与国家的关系也是如此，）军队作为邦国的镇国利器，要像鱼儿一样隐藏在水中，不可以轻易让对手摸清行踪明示于人。”

明亮的蓄能灯下，秦深依然认真地作着笔记并把疑问处用符号标注出来。

秦无敌耐心地在一旁等待秦深停下笔来，才又开始对本篇剖析起来。



“本篇与军事战争有关。

当然，本篇中的大部分内容并没有直指军事之字眼。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........