营魄抱一能毋离乎抟气致柔能婴儿乎修除玄览能毋疵乎爱民治国能毋以知乎天门启阖能无雌乎明白四达能无以知乎生之畜之生而弗有长而弗宰也是谓玄德

——锦书道德论

“第十章看不太明白？

不急。

先断好句，再分析。”

“营魄抱一，能毋离乎？

抟气致柔，能婴儿乎？

修除玄览，能毋疵乎？

爱民治国，能毋以知乎？

天门启阖，能无雌乎？

明白四达，能无以知乎？

生之、畜之，生而弗有，长而弗宰也，是谓玄德。”

/

“这一大段结语为玄德，而前面都基本是围绕这个中心展开的举证。

如此分析之后，就可以看懂这篇的内容了。

我先译给你听。”

“当灵魂与躯体抱而合一，能够禁止他们而单独将其分离出来吗？



将云气集聚一起致使其曲揉成团，能像婴儿的皮肤那样柔软洁白吗？



修整清除掉那些（觉得）难看的黑点，能够没有缺点和毛病了吗？



与民众友爱相处，治理国家这些知识，能禁止而不让他们知获吗？



命运之门开启关合，没有雌性孕育的功能，新的生命也能够降临吗？



明白了这些相互关联的道理就能通达往四方（各方）更远处探索，能够让人们无法知道这些知识（而就做到）吗？



生了小孩，养大他们。

生下来而不是为了占有，养大他不是为了宰割（主宰他们的命运），这就是所谓的玄而深远的品德。”

“从这一小段文字就可以感受得到，李师对所有人们生命的期待都是满怀善意的。



处于他那时的年代，人命大多贱如草芥，如弃敝屣般被拿来当做禾谷收割。



李师却格格不入般为他们呐喊不平不公，呼吁给他们更好地生活及教育条件。


本章未完，请翻下一页继续阅读.........