almost-heaven-est-virginia~（我的天堂，西维吉尼亚）

blue-ridge-mountains-shenandoah-river~（有碧绿山脊的群山和雪纳杜河）

life-is-old-there-older-than-the-trees~（古老的生命，比森林更久远）

younger-than-the-mountains~（但比山脉年轻）

groin-like-a-breeze~（像风一样自在的成长）

……

country-roads-take-me-home~（乡村小路，带我回家）

to-the-place-i-belong~（回到属于我的地方）

est-virginia~（就是西维吉尼亚）

mountain-momma~（大山妈妈）

take-me-home-country-roads~（带我回家，乡村小路）

……

虽然不像约翰丹佛那样是用民谣吉他在伴奏，富有更多的感染力，班卓琴的伴奏风格更为干脆明快，配合着这首乡村民谣活泼悦动的旋律，更显出一种美国东部的乡村风情。

在上个位面，约翰-丹佛年轻时放弃学业，潜心从事乡村歌曲的创作与演唱。

起初受到别人的嘲笑，但他始终不为所动，终于在1971年，以这曲《乡村路带我回家》。

一跃成名为著名乡村音乐歌星。

其实推广了班卓琴的乔-沃克斯威廉，音乐路走的也是异常艰辛，起初这种流行于黑人中的乐器，根本不被人们所看好。

但沃克斯威廉通过不懈的努力，将班卓琴音乐从美国大陆一直带到了英格兰、苏格兰和爱尔兰。

甚至在1843年，他还受到了英国维多利亚女皇的召见，取得空前的成功。

这种执着于音乐并最终获得成功的故事，曾几何时，一直是杜星河坚持下去的强心剂，因为热爱。

所以执着。

也因为执着，他变得更加热爱。

约翰-丹佛的《乡村路带我回家》带着浓浓的思乡情绪，大量的运用了很具美国乡村音乐特色的弱起和切分节奏来渲染活泼自在的情绪。

由班卓琴这种从西维吉尼亚真正兴起的乐器弹奏出来，美国乡村风情变得更加香醇了。

坐在坐地窗前的靠椅上，吹着午后的海风，面对着一望无际的大海。

杜星河唱着这样的歌，心里也有点思乡了。

……

all-my-memories-gather-round-her~（我所有的回忆都围绕著她）

miners-lady-stranger-to-blue-ater~（矿工的女人们，无缘见到蓝色的河啊）

dark-and-dusty-painted-on-the-sky~（漆黑的天空，烟尘布满）

misty-taste-of-moonshine-tear-drops-in-my-eyes~（隐隐尝一口月光酒，泪水竟夺眶而出）

……

country-roads，take-me-home~（乡村小路，带我回家）

to-the-place-i-belong~（回到属于我的地方）

est-virginia~（就是西维吉尼亚）

mountain-momma~（大山妈妈）

take-me-home-country-roads~（带我回家。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........